Христос Воскресе! Χριστός Ανέστη! Christ is Risen!

панселинос

Томас Елиот напиша еден полнозначен стих: „Смеам ли да ја вознемирам вселената“?

Да го исполниме овој поетски призив и нашиот избор нека биде – никогаш да не ја живееме мизеријата на човековото постоење!

Секогаш да го празнуваме и да го живееме Воскреснието Христово внатре во нас!

Христос Воскресе!

* * *

Ο Τόμας Έλιοτ έγραψε ένα στίχο γεμάτο νόημα: «Τολμώ να διαταράξω το σύμπαν»;

Ας πραγματοποιήσουμε αυτήν την ποιητική κλήση και η επιλογή μας ας είναι – να μην ζούμε ποτέ την μιζέρια της ανθρώπινης υπάρξεως!

Πάντοτε να γιορτάζουμε και να βιώνουμε την Ανάσταση του Χριστού μέσα μας!

Χριστός Ανέστη!

* * *

Thomas Eliot wrote a meaningful verse: “Do I dare disturb the universe”?

To fulfill this poetically call let our choice be – never live the misery of human existence!

Always to celebrate and live the Resurrection of Christ within us!

Christ is Risen!

Ο Επίσκοπος Στοβίων και Τοποτηρητής Στρώμνιτσας Δαβίδ: ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!

Ένα βλέμμα με θαυμασμό, προς τις όμορφες βουνοκορυφές στην άνοιξη, είναι επαρκής για να υπενθυμίζει στον άνθρωπο το μεγαλείο της ύπαρξής του! Πόσο περισσότερο η συμμετοχή στην Ανάσταση του Χριστού, φωτίζει το πρόσωπο και την καρδιά του ανθρώπου, ακριβώς λόγω του αναμφισβήτητου γεγονός ότι για πάντα έχει λυθεί το μεγαλύτερο πρόβλημα της ανθρωπότητας, το πρόβλημα του θανάτου. Ο θάνατος είναι νικημένος, η φθορά είναι παρελθόν!

Επομένως, η Ανάσταση είναι το στυλ της ζωής του Ορθόδοξου Χριστιανού. Σύμφωνα με αυτό το στυλ της υπάρξεως, ο άνθρωπος, σε διάφορες περιπτώσεις της ζωής, πάντα στέκεται όρθιος και πάντα πορεύεται προς τα εμπρός. Ζώντας αυτή την σταυρό-αναστάσημη ατμόσφαιρα η Εκκλησία  αδιάκοπτα προχωρεί προς την μελλοντική συνάντηση με τον Αναστάντα Χριστό. Έξω, όμως, από την Καθολικότητα της Εκκλησίας, στην οποία μοναδικός μπορούμε να ζούμε την Ανάσταση, δηλαδή έξω από την Ενότητα της Εκκλησίας, βλέπουμε ότι ο εορτασμός της Αναστάσεως πραγματοποιείται στα πλαίσια της λαογραφίας και τα έθιμα. Απλή μίμηση, όπως γράφει ο Αριστοτέλης. Continue reading “Ο Επίσκοπος Στοβίων και Τοποτηρητής Στρώμνιτσας Δαβίδ: ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!”