Манолис Анагностакис: Поетика

Предадена е повторно Поезијата, ќе ми речеш,

Најсветиот израз на Човекот

Повторно ја користите како средство, како животно за впрегнување

На вашите мрачни прогони

При целосно знаење на штетата што ја предизвикувате

Со вашиот пример за помладите.

Continue reading “Манолис Анагностакис: Поетика”

Одисеј Елитис: Една е ластовичката

На 18-ти Октомври 1979 год., Нобеловата награда за литература ја доби поетот Одисеј Елитис.

Тогаш мнозина рекоа дека наградата не е чест само за Елитис, туку уште повеќе е чест за Нобел.

Continue reading “Одисеј Елитис: Една е ластовичката”

Манолис Анагностакис: Сега е обичен набљудувач

Сега е обичен набљудувач

Безначајно човече во толпата

Сега ниту ракоплеска, ниту му ракоплескаат,

Ко странец скита на повикот на улиците.

Continue reading “Манолис Анагностакис: Сега е обичен набљудувач”